...
A lactating woman in her late twenties presents to the emergency department with a painful, localized swelling on one side of her chest.